Add name

I need to add my spouses name to account for banking verification. Yes his number is on my account but our bank uses 3rd party verification to check to see if phone has same name. Obviously its not verifying. I cant even find if i needed to change my name on account